* Add coc lua extension to allow us to install plugins during NukeVim
install
* Update docs to reflect that coc extension installation makes the
install process look broken.
* Migrate one of the holdover autocmds from vimscript to lua extension
so it doesn't cause errors when coc is disabled